首页> 外文期刊>Hydroplus >Quel mode d'assainissement faut-il choisir entre l'individuel, le petit regroupé ou le collectif?
【24h】

Quel mode d'assainissement faut-il choisir entre l'individuel, le petit regroupé ou le collectif?

机译:在个人,小组或集体之间应选择哪种卫生方法?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

D'après Jacques Lesavre, chef du service technologie de l'agence de l'eau Seine-Normandie (AESN), les: petites collectivités ont du mal à exploiter leurs stations de manière satisfaisante. Lorsqu'elles font le choix de l'assainissement non collectif, l'environnement en sort donc gagnant. Les rejets d'une station collective mal gérée sont plus dommageables, selon lui, que ceux de petites installations individuelles qui fonctionnent généralement bien. La vision de Franck Wanert, président du Syndicat national des bureaux d'études en assainissement (Synaba), est tout autre. Il estime que les stations collectives fonctionnent mieux que les stations individuelles, car elles bénéficient d'un lissage de la charge polluante. Et il voit dans le «petit regroupé» unrnmarché intéressant: «chaque particulier a sa fosse septique; les eaux usées se déversent ensuite dans un système épuratoire commun à plusieurs habitations, pour un traitement final. En outre, ces eaux traitées peuvent ensuite être réutilisées par les particuliers. »
机译:塞纳-诺曼底水务局(AESN)技术部门负责人雅克·莱萨弗(Jacques Lesavre)表示:小社区发现难以令人满意地运营其水站。因此,当他们选择非集体性的卫生设施时,环境便会胜出。他认为,管理不善的集体车站的排放物比一般情况下运作良好的小型个体装置的排放物更具破坏性。全国卫生设计办公室联盟(Synaba)主席Franck Wanert的愿景截然不同。他认为集体站比单个站更好,因为它们得益于污染负荷的缓解。在“小组”中,他看到了一个有趣的市场:“每个人都有自己的化粪池;然后废水流入几个住所共有的净化系统,进行最终处理。另外,这些处理过的水可以由个人再利用。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号