Some Considerations for the Establishment of a National Maritime Policy and Its Relation with Hydrographic Services

摘要

Cet article a pour but de souligner l'importance de la mer dans la croissance, le développement et le bien être des peuples, et que cette réalité doit être prise en considération par les différents secteurs des gouvernements de tous les pays. L'introduction et la définition de quelques objectifs maritimes nationaux sont suivis du thème fondamental "Objectifs à prendre en considération dans l'établissement d'une politique maritime nationale", qui est défini en sept points. L'impact de cette politique dans le domaine hydrographique et océanographique est considéré en conclusion et l'importance du rôle que les Services Hydrographiques peuvent jouer y est soulignée. L'idée qui a motivé la rédaction de cet article est que les suggestions qui y son présentées, après avoir été perfectionnées par de études et révisions postérieures pourraient être adoptées par les institutions nationales pour contribuer à la politique nationale de chaque pays. Une discussion publique et privée pourrait contribuer au développement d'une politique maritime nationale qui orienterait le développement futur de chaque nation. L'auteur espère que les idées et propositions suggérées dans cet article seront utiles aux experts et aux institutions concernées par les thèmes maritimes et autres secteurs annexes.%The objective of this paper is to outline the importance of the sea on the growth, development and welfare of nations, as a fact to be considered by the government sectors of each country. An introductory comment and a definition of some national maritime objectives are followed by the main topic," Issues to be considered when establishing a National Maritime Policy", which is developed in seven sections. The conclusion considers the impact of such a National Maritime Policy on the hydrographic and oceanographic fields and highlights the important role that Hydrographic Services can play in this context. The idea which inspired the drafting of this article is that the suggestions presented, after being developed with further study and review, may be adopted by national institutions as a contribution to the national policy of each country. Public and private debate may help nations to develop a national maritime policy to conduct their future development. The author hopes that the ideas and proposals drafted in the paper will be useful for experts or institutions dealing with maritime affairs or other related activities.