Два подхода к краткосрочному прогнозу землетрясений по гидрогеодинамическим предвестникам

摘要

Рассмотрены два разных подхода к проблеме краткосрочного прогноза землетрясений с помощью гидрогеодинамиче-ских (ГГД) предвестников, возникающих от глубинных и поверхностных напорных флюидов. Приводятся примеры успешных прогнозов по ГГД-предвестникам в дренажных сетях высоконапорных плотин.%Describes two approaches to short-term earthquake prediction using hydrogeodynamic (HGD) precursors that arise from the deep and surface pressure fluids. Reviewed examples of successful HGD-precursors in drainage networks of high-pressure dams.