首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >ПРАВОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗРЕШЕНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С НАРУШЕНИЕМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПРАВ
【24h】

ПРАВОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗРЕШЕНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С НАРУШЕНИЕМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПРАВ

机译:解决侵犯专有权的跨境纠纷的法律问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Intellectual Property Infringements occur quite often not only within of the territory of the state for which protection is sought, but also within of the territories of multiple countries, especially in an Internet context. This circumstance contradicts the material principle of territoriality of exclusive intellectual property rights. The most difficult issues involved are the choice of law for the infringement of intellectual property rights, and the spatial scope of the application of the substantive rules of the state for which protection is sought. The jurisprudence of national courts in this area is unstable due to the differences in the contents of their conflict of laws rules and lack of regulation of many questions.%Действия, нарушающие исключительное право на РИД/средство индивидуализации, совершаются нередко на территории не только государства, в отношении которого испрашивается защита, но и нескольких стран. Данное обстоятельство находится в противоречии с материальным принципом территориальности исключительных прав. Наибольшие сложности возникают при отыскании права, подлежащего применению к нарушениям исключительных прав, и при решении вопроса о пространственной сфере действия материально-правовых норм права государства, в отношении которого испрашивается защита. Судебная практика национальных судов в данной сфере неустойчива, что обусловлено различиями в содержании коллизионных норм и неурегулированностью многих вопросов.
机译:知识产权侵权通常不仅发生在寻求保护的国家领土内,而且还发生在多个国家的领土内,尤其是在互联网环境下。这种情况与专有知识产权的地域性的实质原则相矛盾。涉及的最困难的问题是侵犯知识产权的法律选择,以及寻求保护的国家实体规则的适用空间范围。国家法院在这方面的判例是不稳定的,由于他们的法律冲突规则的内容的差异和缺乏许多问题监管%Действия,нарушающиеисключительноеправонаРИД/средствоиндивидуализации,совершаютсянередконатерриториинетолькогосударства ,вотношениикоторогоиспрашиваетсязащита,ноинесколькихстран。 Данноеобстоятельствовпротиворечиисматериальнымпринципомтерриториальностоисключе。 Наибольшиесложностивозникаютприотысканииправа,подлежащегоприменениюкнарушениямисключительныхправ,иприрешениивопросаопространственнойсфередействияматериально-правовыхнормправагосударства,вотношениикоторогоиспрашиваетсязащита。 Судебнаяпрактиканациональныхсудоввданнойсференеустойчива,чтообусловленоразличиямивсодержанииколлизионныхнорминеурегулированностьюмногихвопросов。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号