首页> 外文期刊>Onearth >The End of a Myth
【24h】

The End of a Myth

机译:神话的终结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Atdawn on a Remote Beach Along Mexico's Baja California Peninsula, in a world of pink and red desert and forests of cardon cactus, I come upon an unlikely mass stranding of Portuguese man-of-wars, or bluebottles. They've come ashore in the night and their blue sails are as bright and shiny as living tissue, as if the beach were strewn with thousands of excised lungs. Their tentacles lie hopelessly tangled around them, reminiscent of dissected blood vessels, giving the otherwise peaceful morning the feel of the abattoir, as if many animals have been butchered and their larger parts consumed.
机译:在墨西哥的下加利福尼亚半岛一个偏僻的海滩上的黎明,在一个粉红色和红色的沙漠和卡顿仙人掌森林的世界中,我遇到了葡萄牙人兵或蓝瓶军团难以置信的困境。他们在晚上上岸,蓝色的帆像活着的组织一样明亮有光泽,仿佛海滩上散布着成千上万的肺。它们的触角无可救药地缠在它们周围,让人联想到被解剖的血管,使原本平和的早晨充满屠宰场的感觉,就好像许多动物被屠杀并消耗掉了大部分动物一样。

著录项

  • 来源
    《Onearth》 |2012年第1期|p.39-43|共5页
  • 作者

    JULIA WHITTY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:53:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号