首页> 外文期刊>港湾 >森ば海の恋人
【24h】

森ば海の恋人

机译:森巴海未情人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私は三陸気仙沼湾でカキの養殖業を営む漁民である。rn平成元年9月、気仙沼湾をはるかに望む室根山にrn時ならぬ大漁旗が翻った。その下では慣れない手つrnきでブナ、ナラなどの落葉樹の苗を植えるねじり鉢rn巻姿のカキ養殖漁民の姿があった。rn赤潮にまみれた気仙沼湾をなんとか青い海に戻しrnたい。そんな願いを込めた漁民の行動だったのであrnる。スローガンは“森は海の恋人”。
机译:我是一位在Sanriku Kesennuma湾经营牡蛎养殖业务的渔夫。 1989年9月,一面大钓鱼旗飘扬在Murone山上,俯瞰Kesennuma湾。在其下,有一个牡蛎养殖渔民的身影,呈扭曲的碗状,用不熟悉的手种了落叶树(如山毛榉和橡树)的幼苗。我想设法将满是红潮的气仙沼湾带回蓝色的大海。这就是渔民的这种愿望。口号是“森林是海洋的情人”。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2008年第1期|10-11|共2页
  • 作者

    畠山 重篤;

  • 作者单位

    牡蠣の森を慕う会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:26:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号