首页> 外文期刊>港湾 >「眠れる巨人~日本のクルーズ市場~」を起こすには
【24h】

「眠れる巨人~日本のクルーズ市場~」を起こすには

机译:如何唤醒“睡眠中的日本巨型巡航市场”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私は、ロイヤル・カリビアン・インターナショナルの副社長として、また近年は、アジアクルーズ協会の会長として、ここ15年間、大きな期待感を持って日本へ訪問しています。%I have had the great pleasure of visiting Japan for the past 15 years to meet with trade partners and industry stakeholders to promote the benefits of cruising in a market that has all the choice elements to be the next frontier for cruising in my capacity as Regional Vice President, International, at Royal Caribbean Cruises Ltd. and, most recently, as Chairman of the Asia Cruise Association. Within the last five years, however, the cruising landscape in Asia has taken an unexpected turn; China, which was not considered a growth market a decade ago is on a growth pattern poised to make it the fastest growth market in the world. The Chinese government and several port authorities have worked in tandem with cruise operators in laying the foundation for the future growth of the cruise industry in North Asia.
机译:作为皇家加勒比国际航空公司的副总裁,以及最近作为亚洲邮轮协会的主席,我来到日本对过去15年寄予厚望。 %在过去的15年中,我非常高兴访问日本,与贸易伙伴和行业利益相关者见面,以在一个具有所有选择要素的市场中推广巡航的好处,该市场将成为我作为区域航行能力的下一个前沿领域皇家加勒比邮轮有限公司国际部副总裁,最近还担任亚洲邮轮协会主席,但是在过去五年中,亚洲的航行形势发生了意想不到的变化;中国,这并不算是亚洲十年前的增长市场处于增长模式,有望使其成为世界上增长最快的市场。中国政府和几个港口当局已与邮轮运营商携手合作,为北部邮轮业的未来增长奠定基础亚洲。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2012年第4期|p.8-11|共4页
  • 作者

    木村俊介;

  • 作者单位

    国土交通省港湾局産業港湾課 産業連携企画室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:23:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号