首页> 外文期刊>港湾 >「三池港遊覧船クルージング」を開催しました: 親子•家族で「近代化遺産の宝庫」三池港をもっと知ろう
【24h】

「三池港遊覧船クルージング」を開催しました: 親子•家族で「近代化遺産の宝庫」三池港をもっと知ろう

机译:我们举办了“ Miike港口游船巡游”:让我们更多地了解Miike港口,这是与父母和家人一起现代化遗产的宝库

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

8月24日(日)に、親子•家族で世界遺産候補「三池港」の理解を深めてもらうため、遊覧船で港を海から見学するクルージングが開催されました。大牟田市と三池港にぎわい交流拠点づくり推進協議会(会長:板床定男大牟田商工会議所会頭)の主催で、事前申し込みでは120名の募集に対して300名の方々に応募をいただきました。当日はあいにくの雨の中での開催となりましたが、3航海約120名の家族が屋形船「おかむら屋」に乗り込み、大きな船窓から三池港を見学していただきました。船内では、三池港の歴史、閘門などの世界遺産候補の施設、現在行われている港湾工事の概要などの説明も行われ、三池港の理解を深めてもらいました。参加した家族のみなさんは屋形船ならではのくつろいだ雰囲気の中で、ジュースやお菓子をつまみながら滅多に見られない海上からの三池港に感動されていました。
机译:8月24日,星期日,乘观光船在海上进行了海上巡游,以帮助父母和家人加深对世界遗产候选人“ Miike Port”的了解。由大牟田市和三池港繁忙交流基地振兴委员会(大牟田工商会会长伊藤忠贞)主持的300人事先提出了120份申请。不幸的是,那天是在雨中举行的,但是一个由三人组成的约120人的家庭登上了“冈村屋”船屋,并从大船窗上参观了三池港。在船上,解释了Miike港口的历史,船闸和其他世界遗产候选者的设施以及当前正在进行的港口建设的概况,以加深对Miike港口的了解。来自海上的Miike Port给参加活动的家庭留下了深刻的印象,在Yakatabune独特的轻松氛围中采摘果汁和糖果时很少见到。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2014年第10期|45-45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:21:55

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号