首页> 外文期刊>港湾 >読者の声
【24h】

読者の声

机译:读者的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

9月号の「沿岸部における気候変動の影響と適応策」は、普段の経済活動ではあまり強く意識していない観点から港湾や海岸の機能や役割を思い返してくれた。高潮•高波•津波など、沿岸災害のリスクが高まるなかで、いかに防災・減災していくか、ハード整備も大切だが、ソフト的な「繋がり」の重要性についても気づかされた。港湾は多様な主体が関わりながら活動している。これらの主体が常日頃からいかに深い関係を持ち、沿岸災害に対するシミュレーションを行い、対策や役割分担を明確にしているかどうか。これらの情報交換や準備が最も大切なのではないかと感じた。
机译:9月号的“气候变化对沿海地区的影响和适应措施”使我想起港口和海岸的功能和作用,这是因为他们对普通的经济活动缺乏意识。随着风暴潮,风暴潮和海啸等沿海灾害风险的增加,制定防灾减灾措施以及硬件维护非常重要,但我也意识到了软“连接”的重要性。这个港口活跃着各种参与者。这些行为者之间有多深的定期关系,模拟沿海灾害并阐明对策和作用。我觉得交流信息并为此做好准备是最重要的。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2015年第10期|54-56|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:21:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号