首页> 外文期刊>港湾 >東北の復興と地域経済を支える港湾
【24h】

東北の復興と地域経済を支える港湾

机译:支持东北振兴和地区经济的港口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災の発生から4年が経過し、我が国の総力を挙げての復旧•復興への取り組みも5年目を迎えました。甚大な被害を受けた港湾インフラは順調に復旧が進み、大船渡港、釜石港、相馬港など、大規模に被災した防波堤については、平成28年度末又は29年度末までの完成を目指して未だ整備中ではありますが、主要港湾施設は平成25年度末でほぼ復旧が完了しています。また、日本海側の港湾等においても「東北はひとつ」という思いで、太平洋側港湾の代替機能を果たしてまいりました。結果、港湾取扱貨物量については、復興資材等の需要増やコンテナ航路の新規開設などもあり、一般貨物、コンテナ貨物とも、東北全体では震災前の水準にまで回復しつつあります。
机译:自东日本大地震发生以来已经过去了四年,现在我们正处于日本的集体努力下进行恢复和重建的第五年。遭受严重破坏的港口基础设施正在稳步恢复,大船坞防波堤如大船渡港,釜石港和相马港仍在开发中,目的是在2016财年末或2017财年末完成。但是,到2013财年年底,大多数主要港口设施已经恢复。此外,关于日本海一侧的港口,我们已经实现了以东北有一个港口的想法取代太平洋一侧的港口的功能。结果,随着对重建材料的需求增加和新的集装箱路线的开通,整个东北地区,包括普通货物和集装箱货物在内,港口处理的货物量都恢复到地震前的水平。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2015年第3期|2-3|共2页
  • 作者

    穂積 志;

  • 作者单位

    東北地区港湾整備促進協議会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号