首页> 外文期刊>港湾 >NewsFlashニュースフラッシュ
【24h】

NewsFlashニュースフラッシュ

机译:新闻快讯新闻快讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

12月1日(木)から3日(土)まで、アメリカのラグジュアリークルーズ船社「アザマラ•クラブ•クルーズ」が|函館港を視察しました。 初日は函館の冬のメインイペント「クリスマス•ファンタジー」の才ープニングの見学に続き、函館山からの夜景観賞では大変感動した様子でした。 2日目は、10年前から外国クル一ズ客船の寄港時に通訳ボランティアとして活躍を続ける「遺愛女子高等学校」を訪問しましたが、生徒達は聖歌の合唱や英語による街の魅力のプレゼンテーション、客船の見送り時に行う「いか踊り」を披露するなど、心からの歓迎をしてくれました。その後、若松ふ頭定地を含む港の視察や市長表敬訪問などを実施しました。
机译:从12月1日星期四至12月3日星期六,美国豪华游轮公司“ Azamara Club Cruise”参观了|函馆港。在第一天,在函馆冬季主要活动“圣诞节幻想”的才华横溢的巡演中,函馆山的夜景景观奖给我留下了深刻的印象。第二天,我们参观了“信内女子高中”,这是一个十年前作为口译志愿者而活跃的外国外国游轮,但学生们唱着歌,用英语对这座城市的魅力进行了介绍。他们衷心欢迎,例如下船时进行的“ Ikaodori”舞。之后,我们参观了包括若松码头固定土地在内的港口,并向市长致意。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2017年第2期|45-49|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:19:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号