Schiffbau ohne Subventionen

摘要

Der Nikolaustag des Jahres 2000 wird den europäischen Schiffbau-ern als Schwarzer Tag im Gedächtnis bleiben: In Brüssel wurde das Aus für jede Form von Schiffbauhilfen bestätigt. Europas Werften müssen sich von Januar an ohne staatliche Betriebsbeihilfen, wie man die Subventionen für vorwiegend Neubauten dort nennt, gegen die südkoreanische Konkurrenz behaupten. Deutschland hatte sich für die Weiterführung der Betriebsbeihilfen stark gemacht, scheiterte jedoch am 5. Dezember beim Rat der EU-Industrieminister in Brüssel mit dem Wunsch nach Verlängerung in Anbetracht des unfairen Preisdumpings aus vorwiegend Südkorea. Die Industrieminister kündigten zwar an, über eine mögliche Wiederaufnahme von Beihilfen erneut im kommenden Mai zu sprechen, vorausgesetzt die EU habe bis dahin keine zufriedenstellende Vereinbarung mit Südkorea über deren Politik des Preisdumpings erreicht.