首页> 外文期刊>Hansa >Charterratenverfall, ist jetzt alles zu Ende?
【24h】

Charterratenverfall, ist jetzt alles zu Ende?

机译:包机价格下降,现在一切都结束了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Schenkt man der Presseberichterstattung Glauben, dann wird es mit dem Markt für Schiffsbeteiligungen, wenn nicht sogar mit der gesamten Container-schifffahrt, bald vorbei sein. Die schreibenden Auguren der Branche beginnen wieder mit düsteren Prognosen über die Entwicklung der Chartermärkte zu berichten. Hieß es Ende Juli noch, dass die Charterraten schneller steigen als die Kaufpreise, so wird nur drei Monate später über den sich fortsetzenden Verfall der Charterraten berichtet. So etwas schafft bei unerfahrenen Anlegern Nervosität und Angst, der erfahrene Anleger reagiert auf solche Berichterstattung abgeklärter, weil er Situationen wie diese kennt. Schließlich hat er die schwachen Marktphasen 1998/1999 und 2001/2002 erlebt und weiß über die zyklische Entwicklung der Märkte be-scheid.
机译:如果您相信新闻报道的话,那么船舶投资市场(如果不是整个集装箱运输行业)将很快结束。该行业的书面预言再次开始报告有关租赁市场发展的悲观预测。据说在7月底,包租价格的上涨速度快于购买价格,仅三个月后,据报道包租价格持续下降。像这样的事情会给缺乏经验的投资者带来紧张和恐惧,有经验的投资者会对这种报告做出更明智的反应,因为他知道这种情况。毕竟,他在1998/1999年和2001/2002年经历了疲软的市场阶段,并且了解市场的周期性发展。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2005年第12期|p.16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:44:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号