After 1997,2002 and now 2006, this is the third conference of this kind held in Hamburg. MECON follows the well-known Blohm + Voss and now ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) design-concept MEKO (Mehrzweck-Kombination) with the first two letters ME for multi purpose combination and CON for conference. The MEKO system is exclusively used for surface naval craft designed and mainly built by German yards. In his welcome address Ole von Beust, First Mayor of Hamburg, explained: »The success of the first conference held in 1997 promised further events to follow on a regular basis. Now nine years later, MECON has become a well established venue, conducted under the TKMS flag, and is the showcase for new shipbuilding tradition emerging in Hamburg.
展开▼
机译:从1997年,2002年到2006年,这是在汉堡举行的第三次此类会议。 MECON紧随著名的Blohm + Voss以及现在的蒂森克虏伯船舶系统(TKMS)设计概念的MEKO(Mehrzweck-Kombination),其前两个字母ME用于多用途组合,CON用于会议。 MEKO系统专门用于由德国船厂设计和建造的水面舰艇。汉堡市市长奥勒·冯·比斯特(Ole von Beust)在欢迎辞中解释说:»1997年举行的第一次会议的成功使人们有定期举行进一步活动的希望。如今,九年后的今天,MECON已成为以TKMS旗帜进行运营的完善场所,并且是汉堡新兴造船传统的典范。
展开▼