Mit dem ersten Brennschnitt begann am 14. August 2009 auf der Peene-Werft in Wolgast der Bau des Notschleppers Nordsee. Auftraggeber des Neubaus ist die Arbeitsgemeinschaft »Küstenschutz« (ARGE), ein Zu-sammenschluss der Schlepp- und Bergungsreedereien Bugsier (Hamburg), Fairplay (Hamburg), UR AG Unterweser Reederei (Bremen) und des Helikopter-Services Wiking (Bremen / Mariensiel). In einer europaweiten Ausschreibung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) zur Vergabe der zukünftigen Notschlepper für Nord- und Ostsee hatte sich die ARGE im Sommer 2008 gegen mehrere Wettbewerber durchgesetzt. Zehn Jahre dauert die Charter, die das BMVBS an die ARGE vergeben hat, Charterbeginn ist der 01.01.2011.
展开▼
机译：北海紧急拖船的建造始于2009年8月14日在沃尔加斯特的Peene造船厂进行的第一次火焰切割。新大楼的客户是“海岸保护”财团（ARGE），该公司是拖船和打捞船运公司Bugsier（汉堡），Fairplay（汉堡），UR AG Unterweser Reederei（不来梅）和直升机服务Wiking（不来梅/ Mariensiel）的合并。在2008年夏季，该财团在联邦交通，建筑和城市发展部（BMVBS）的一次欧洲范围内招标中胜出了数个竞争对手，该奖项旨在授予北海和波罗的海未来的应急拖船奖。 BMVBS授予ARGE的章程有效期为十年，该章程于2011年1月1日开始。
展开▼
