首页> 外文期刊>Hansa >Chinesisches Schatzschiff Für Das Museum
【24h】

Chinesisches Schatzschiff Für Das Museum

机译:中国博物馆宝船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Solch ein Schiff hat Hamburg noch nicht gesehen! Ein rundlicher Rumpf,darauf neun Masten mit Luggersegeln.Einen geschnitzten Drachenkopf am eckigen Spiegelbug,einen Adler am Heck und aufgemalte Augen an den Seiten: Das Internationale Maritime Museum Hamburg zeigt in seiner Ausstellung das Modell eines Schatzschiffes aus der Zeit des großen chinesischen Entdeckers und Admirals Zheng He (1371-1435). Das anderthalb Meter lange und einen Meter hohe Modell ist ein Geschenk der Provinzregierung Fujian an die Freie und Hansestadt Hamburg.Dr.Manfred Jäger,Staatsrat der Behörde für Kultur,Sport und Medien,und Museumsgründer Prof.Peter Tamm nahmen das Geschenk von Ye Chonggeng,Bürgermeister von Xiamen,Ma Jinsheng,Generalkonsul der Volksrepublik China in Hamburg,und Martin Chen,Sprecher des Vorbereitungskomitees der chinesischen Gemeinde für die Schenkung des Zheng-He-Schiffsmodells,entgegen.
机译:汉堡从未见过这样的船!圆形船体,九个桅杆上装有拉格(Lugger)帆,刻在角镜弓上的龙头,船尾上雕有鹰眼,侧面涂有双眼:在汉堡国际海事博物馆的展览中,它展示了中国伟大探险家和海军上将时期的宝船模型。郑和(1371-1435)。这个模型长一米半,高一米,是福建省政府送给汉堡自由汉萨市的礼物;文化,体育和媒体管理局国务委员曼弗雷德·杰格博士和博物馆创始人彼得·塔姆教授从叶崇庚那里拿了礼物,厦门市市长,中华人民共和国驻汉堡总领事马金生,以及捐赠正和舰船模型的华人筹委会筹备委员会发言人陈晨。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2009年第1期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:40:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号