Bericht über die IMO-Sitzung DSC 16

摘要

Auf der Tagesordnung von DSC 16 der International Maritime Organization standen im Wesentlichen die folgenden Themen: 1. Beratungen zum IMDG Code 2. Beratungen zum IMSBC Code 3. Überarbeitung des Code of Practice für Schiffe, die Holzdeckslast befördern 4. Überarbeitung der Richtlinien für das Packen von Beförderungseinheiten 5. Beratung zum Internationalen Übereinkommen über sichere Container (CSC) 6. Beratung zum Problem des Betretens abgeschlossener Räume.%On recent 16th session IMO's subcommittee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers (DSC 16) deliberated upon six topics: IMDG Code, IMSBC Code, a revised version of the Code of Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes, Guidelines for packing of cargo transport units, International Convention for Safe Containers (CSC), and the problem of access to enclosed spaces. Action was taken in the Dangerous Goods List which was expanded. Further sub-regulations changed include a new categorization of substances harmful to the environment, most of all in the field of aquatic toxicity, new regulations on dangerous goods in limited quantities and in section 4.1 the certification of salvage packages for damaged pressure tanks has been introduced.