In the age of globalization and an increasing transport the seaward approach to Germany has highest priority. That was stated by Enak Ferlemann, Parliamentary State Secretary at the German traffic ministry, during a parliamentary evening which was hosted by Deutscher Nautischer Verein at 25 September 2012 in Berlin. He pointed out that all seaports will be linked with the sea. Moreover, it is essential to link the seaports with the hinterland, too, he said. Financing of the transport infrastructure, however, will become a problem. Therefore, the ministry of transport will ask the Bundestagfor more money at the end of the year. It is intended to increase the annual budget from about 11 bill. € to 15 bill. €.%Frank Wessels, der Vorsitzende des Deutschen Nautischen Vereins (DNV), kann sich freuen. In seiner Begrüßungsansprache zum 18. Parlamentarischen Abend des DNV in Berlin am 25. September 2012, der unter dem Thema »Verkehrswegefinanzierung - Quo vadis?« stand, hatte der Em-dener sich Sorgen über die Zukunft der Bundeswasserstraße Ems und des Emden-er Hafens gemacht, die im Rahmen der Reform der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung möglicherweise als einzige seewärtige Nordseezufahrt in ihrer Bedeutung herabgestuft werden soll.
展开▼
机译：在全球化时代和日益增长的交通运输时代，通向德国的海路方式是当务之急。德国交通部议员国务卿恩纳克·费勒曼（Enak Ferlemann）在2012年9月25日于德国柏林举行的议会之夜举行的议会晚会上表示。他指出，所有海港都将与大海相连。他说，此外，将海港与内地联系起来也是必不可少的。但是，运输基础设施的融资将成为问题。因此，运输部将在年底要求联邦议院提供更多资金。打算将年度预算从大约11法案增加。 15欧元纸币。欧元。％弗兰克·韦塞尔斯（Vrank Wessels），德意志民族报（DNV）的德·弗里森兹德（DNV），坎恩·希奇·弗赖恩（kann sich freuen）。柏林国家博物馆（DNV）纪念馆，位于柏林25日。2012年9月，主题公园»展览馆，展览馆，展览馆，展览馆，展览馆，展览馆，展览馆，展览馆|展览中心|展览中心位于拉赫曼·德·拉赫曼德·施瓦夫和希夫·法尔茨·维瓦尔特·格默赫特的遗体，位于贝勒特东·赫拉贝格特夫特·沃登尔。
展开▼
