首页> 外文期刊>Hansa >Private Sicherheitsdienstleister auf See
【24h】

Private Sicherheitsdienstleister auf See

机译:海上私人保安服务提供商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Industry self-regulation, national legislation and IMO guidance are useful in ensuring minimum standards as well as in providing a framework for shipowners when evaluating private maritime security contractors (PMSCs). However, assessments of PMSCs should not stop there. Instead of accepting static standards, ship operators should continually monitor their security providers' actual or potential performance through onboard office and training audits. Many PMSCs, while demonstrating compliance on paper, remain poorly equipped, and their personnel inadequately trained, for mitigating security risks effectively and responsibly. Specialist security knowledge may be necessary to assess se curity providers' true operational and tactical capabilities and the continuing relevance of their procedures in a dynamic security environment.%Die oben angeführten Punkte stellen nur eine Auswahl von Kriterien dar, die jenseits von Zulassung und Zertifizierung der Si cherheitsanbieter und der relevanten ge setzlichen Auflagen berücksichtigt werden sollten. Andernfalls besteht die reelle Mög lichkeit, dass man zwar über eine oberfläch lich gesehen gesetzeskonforme, aber wir kungslose oder zumindest wirkungsgemin derte Security verfügt.
机译:行业自我监管,国家立法和IMO指南在确保最低标准以及为船东提供评估私营海事安全承包商(PMSC)的框架时非常有用。但是,对PMSC的评估不应就此停止。船舶运营商应该接受船上办公室和培训审核,以持续监控其安全提供者的实际或潜在绩效,而不是接受静态标准。许多PMSC在纸上证明了其合规性,但仍然装备不足,人员缺乏充分的培训,无法有效,负责地缓解安全风险。在动态的安全环境中,可能需要专家的安全知识来评估安全提供者的真实操作和战术能力以及他们的程序的持续相关性。%Dances von Zulassung和Zertifizierung der Jenseits Auswahl von Kriterien dar以及与相关的设置相关的信息。 Andernfalls besteht die reelleMöglichkeit,高级官员zwarübereineoberflächlich gesehen gesetzeskonforme,aber wir kungslose oder zumindest wirkungsgemin derte安全声明。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2012年第9期|p.149-154|共6页
  • 作者

    Dirk Steffen;

  • 作者单位

    Consultancy Risk Intelligence, Hamburg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:38:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号