首页> 外文期刊>Hansa >Aufwendige Verkabelung gewährleistet sicheren Betrieb
【24h】

Aufwendige Verkabelung gewährleistet sicheren Betrieb

机译:精致的布线确保安全操作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für den sicheren Betrieb einer Konverterstation müssen auf dieser mehrere hundert Kilometer Kabel installiert werden. Benötigt wird die aufwendige Verkabelung, weil die unbemannt betriebenen Plattformen permanent von Land aus überwacht und gesteuert werden. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten werden zudem vollausgestattete Unterkünfte bereitgehalten, damit die Monteure bei Bedarf mehrere Tage auf See bleiben können. »Kabel sind die Lebensader einer Plattform, ohne sie geht gar nichts«, betont Frank Schalow, Vertriebsleiter des Lieferanten Friesland Kabel. Das Unternehmen mit Sitz in Norderstedt spielt in diesem Zusammenhang eine tragende Rolle: Für alle drei Konverterstationen, die Siemens bei Nordic Yards in Auftrag gegeben hat, übernimmt der Spezialist für Schiffs- und Off-shore-Kabelverbindungen die komplette Lieferung inklusive Logistik für die Verkabelung.
机译:为了使换流站安全运行,必须在其上安装数百公里的电缆。需要复杂的布线,因为无人驾驶平台要从岸上不断地受到监视和控制。还提供设备齐全的住宿,以进行维护和修理工作,以便钳工可以在海上停留数天。供应商Friesland Kabel的销售经理Frank Schalow强调:“电缆是平台的生命线,没有它就无法工作。”总部位于诺德施泰特的公司在这方面发挥了关键作用:对于西门子从诺迪奇船厂订购的所有三个换流站,船舶和近海电缆连接的专家会负责整个交付,包括布线的物流。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2013年第10期|74-74|共1页
  • 作者

    Anne-Katrin Wehrmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:37:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号