首页> 外文期刊>Hansa >Weltrekordtaufe von zehn Vikinq-Schiffen
【24h】

Weltrekordtaufe von zehn Vikinq-Schiffen

机译:十艘Vikinq船的世界纪录洗礼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schiff um Schiff wird von der Neptun Werft an die Flusskreuzfahrtreederei Viking River Cruises abgeliefert und von Rostock nach Amsterdam überführt. Die Nachfrage nach Flusskreuzfahrten scheint ungebremst - und die Zahl der Neubaubestellungen ebenso. Mitte März hat Viking River Cruises die jüngsten zehn Neubauten ihrer Long-ship-Klasse gleichzeitig, jedoch an verschiedenen Orten, taufen lassen. Das bescherte der Reederei den Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde: »The Most Ships Inaugurated in One Day by One Company«, hieß es offiziell. Während vier Schiffe (»Bragi«, »Aegir«, »Skadi« und »Embla« -jeweils mit dem Zusatz »Viking«) in Amsterdam von verschiedenen Namensgeberin-nen getauft wurden, fand auf der Bauwerft Neptun in Rostock-Warnemünde die Zeremonie für die weiteren sechs Schiffe (»Forseti, »Tor«, »Var«, »Atla«, »Rinda« sowie »Jarl«) statt, die per Lifestream zu den rund 700 Gästen nach Amsterdam übertragen wurde.%In March Viking River Cruises has set a world record with the christening of ten new »Viking Longships«. All vessels bear the names of nordic godheads. The naming ceremony for four ships took place in Amsterdam (»Bragi«, »Aegir«, »Skadi« und »Embla« - each with name prefix »Viking«), while the remaining six were christened at their building yard Neptun in Rostock-Warnemünde (»Forseti, »Tor«, »Var«, »Atla«, »Rinda« and »Jarl«). These units are scheduled for delivery until mid-2013. The success story of the Longships started with »VikingLegend« (2009) and »Viking Prestige« (2011). For the first time river cruise vessels were fitted out with an energy efficient diesel-electric propulsion system - Viking reported fuel savings of 20 96. Due to the high demand of river cruises Neptun is busy until 2014. About every five weeks a ship will be launched. To cope with Viking's requested delivery schedule Neptun transfered four orders to its parent company Meyer. In addition to Viking, which mainly covers the US-American source market, A-Rosa has ordered ships for German guests at Neptun.
机译:海王星造船厂将轮船运送到维京河游轮,然后从罗斯托克转移到阿姆斯特丹。对河上游船的需求似乎没有受到抑制-新建订单的数量也是如此。 3月中旬,维京河游轮在同一时间,但在不同地点为这艘长舰级的最新十艘新船施洗。正式表示,这使该船运公司进入了吉尼斯世界纪录大全:“一个公司一天内开通的船最多。”当四艘船(“ Bragi”,“ Aegir”,“ Skadi”和“ Embla”(后缀为“ Viking”)分别在阿姆斯特丹受洗时,位于罗斯托克-瓦雷门明德的海王星造船厂举行了庆典另外六艘船(“ Forseti”,“ Tor”,“ Var”,“ Atla”,“ Rinda”和“ Jarl”)通过生命周期被约700名客人运送到阿姆斯特丹。%3月,Viking River Cruises十项新的“维京人长寿舰”的洗礼仪式创造了世界纪录。所有船只都带有北欧神格的名字。四艘船的命名仪式在阿姆斯特丹举行(“ Bragi”,“ Aegir”,“ Skadi”和“ Embla”-均以“ Viking”为前缀),其余六艘在其位于罗斯托克州Neptun的造船厂进行了命名。 Warnemünde(“ Forseti”,“ Tor”,“ Var”,“ Atla”,“ Rinda”和“ Jarl”)。这些单元计划在2013年中期之前交付。 Longships的成功故事始于“ Viking Legend”(2009年)和“ Viking Prestige”(2011年)。内河巡游船首次装备了节能柴油-电力推进系统-维京报道燃油节省2096。由于内河巡游的需求很高,海王星一直忙到2014年。大约每五周就有一艘船推出了。为了应对Viking要求的交货时间表,Neptune将四笔订单转移给了母公司Meyer。除了主要覆盖美国货源市场的北欧海盗外,A-Rosa还为Neptun的德国客人订购了船只。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2013年第5期|21-23|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号