首页> 外文期刊>Hansa >Koordination von Großschiffsanläufen
【24h】

Koordination von Großschiffsanläufen

机译:大型船舶呼叫的协调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die immer größer werdenden Schiffe stellen den Hamburger Hafen zunehmend vor Herausforderungen. Die Zahl der Anläufe sogenannter Außergewöhnlich Großer Fahrzeuge (AGF) mit einer Länge von mindestens 330 m und/oder einer Breite von über 45 m hat sich in den vergangenen Jahren auf fast 1.000 erhöht. Dazu zählen nicht nur Containerschiffe, sondern vor allem Massengutfrachter oder auch Kreuzfahrtschiffe. Fahrzeuge dieser Größe unterliegen bei der Revierfahrt auf der Elbe unterschiedlichen Restriktionen, etwa durch den Wasserstand oder durch die Breite der Fahrrinne. An Stellen, an denen die Fahrrinne nicht breiter ist als 300 m, gibt es auf der Elbe ein Begegnungsverbot für Schiffe, deren addierte Breite 90 m übersteigt. Auf diese Einschränkungen muss bei der Abwicklung der Anläufe und Abfahrten Rücksicht genommen werden. Wenn sich beispielsweise ein solches AGF im Zulauf befindet, muss genauestens geplant werden, an welcher Stelle es sich mit einem abgehenden AGF begegnen darf. Es kommt also zu Wechselwirkungen mit der Ankunft oder Abfahrt anderer Schiffe.
机译:不断增加的船只对汉堡港构成越来越大的挑战。长度至少为330 m和/或宽度超过45 m的所谓超大型车辆(AGF)的呼叫数量近年来已增加到近1,000个。这些不仅包括集装箱船,而且还包括所有散货船或游轮。这种大小的车辆在导航易北河时会受到不同的限制,例如水位或球道宽度。在球道宽度不超过300 m的地方,易北河上禁止船只航行,增加宽度超过90 m。在处理呼叫和离开时,必须考虑这些限制。例如,如果有这样的AGF进来,则您必须准确计划它可以与传出的AGF相遇的位置。因此,与其他船只的到达或离开之间存在相互作用。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2014年第12期|72-72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:36:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号