首页> 外文期刊>Hansa >32. Schiffahrtsregatta mit 133 Yachten
【24h】

32. Schiffahrtsregatta mit 133 Yachten

机译:第32艘帆船赛与133艘游艇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die 1983 von dem Hamburger Schiffsmakler Peter Gast nach einer verlorenen Wette unter befreundeten Kaufleuten der Schifffahrtsbranche mit 47 Booten und 225 Crew-Mitgliedern initiierte Wettfahrt hat sich inzwischen zu einem festen Termin der deutschen Schifffahrtszene entwickelt. Insgesamt 133 Boote verschiedenster Typen und Klassen - vom Oldtimer bis zur High-Tech-Regattayacht - mit 1217 Crewmitgliedern und Gästen aus 19 Nationen beteiligten sich an dem maritimen Mega-Event. Schon am Freitagabend hieß Dieter Gast, der zusammen mit seinem Bruder Christian die Organisation der Veranstaltung vor sieben Jahren von seinem heute 85-jährigen Vater Peter Gast übernommen hatte, die persönlichen Gäste der Familie sowie Freunde und Partner in der Halle der Yacht-werft Henningsen & Steckmest in Kappeln willkommen. »Wir freuen uns über die vielen Zusagen und sind begeistert, dass die Schiffahrtsregatta auch nach 32 Jahren so großen Anklang findet«, zeigte sich Regattabegründer Peter Gast zufrieden.
机译:这场比赛由汉堡船经纪人彼得·加斯特(Peter Gast)于1983年发起,此前在航运界友好的商人中,有47艘船和225名船员的赌注失败,这已成为德国航运界的固定日期。从老爷车到高科技赛船,共有133艘各种类型和类别的船,有1217名船员和来自19个国家的客人参加了海上超级盛会。迪特·加斯特(Dieter Gast)和他的兄弟克里斯蒂安(Christian)于七年前从他现年85岁的父亲彼得·加斯特(Peter Gast)接手了活动的组织工作,他被称为家庭的私人客人,以及在游艇船坞Henningsen&欢迎来到Kappeln。赛船会的创始人彼得·加斯特(Peter Gast)说:“我们对许多承诺感到高兴,并且感到高兴的是,即使经过32年的航行,赛船会也受到了如此良好的欢迎。”

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2014年第10期|68-69|共2页
  • 作者

    Jens Meyer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:36:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号