首页> 外文期刊>Hansa >Versicherungen
【24h】

Versicherungen

机译:保险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Als erster International Group Club hat Britannia seine Beitragsforderung für 2016/17 vorgelegt, gefolgt vom kleineren Wettbewerber London P&I. Danach soll der Advance Call für die Britannia-Mit-glieder wie in den beiden Vorjahren moderat um 2,5% angehoben werden. Aufgrund des guten Kapitalpolsters könne man die Prämienerhöhung in Grenzen halten, obwohl die Schäden dieses Jahr leicht angestiegen seien und das Investment-Portefeuille unter Druck stehe, teil- te der-Vorstand mit. Ferner wurde beschlossen, dass die Mitglieder bei der Nachschussprämie für 2014/15 weiter entlastet werden - um 2,5% (auf 37,5%). Beim London Club sollen die Prämienraten per 20. Februar um 5% ansteigen und damit etwas flacher als im Vorjahr (-1-6%). Zudem kündigte London eine Anhebung der Franchisen (Selbstbehalte) um 2.000 $ an. Der Prämientrend für 2016 wird sich in den kommenden Wochen genauer herauskristallisieren, wenn die anderen P&I Clubs mit ihren General Increases nachzie- hen. Die zuletzt deutlich gestiegenen freien Reserven/Rücklagen sprechen dafür, dass die Clubs auch mit geringeren Erhöhungen als im Vorjahr (durchschnittlich +3%) auskommen könnten. Andererseits brechen ihnen angesichts der Turbulenzen an den Börsen die Kapitalerträge als Zusatzeinnahme weg, was eher für Aufwärtsdruck bei den Beiträgen spricht.
机译:不列颠尼亚是第一个提交2016/17年度贡献的国际团体俱乐部,其次是规模较小的竞争对手伦敦保赔协会。此后,与前两年一样,“不列颠尼亚”成员的提前征集将适度提高2.5%。董事会表示,由于良好的资本缓冲,保费增长可以保持在限制之内,尽管今年的理赔额略有增加,投资组合也面临压力。还决定,2014/15年度保证金红利成员将进一步减免2.5%(至37.5%)。在伦敦俱乐部,截至2月20日,保费率预计将增长5%,与上一年(-1-6%)相比持平。此外,伦敦宣布自付额增加2,000美元。如果其他P&I俱乐部普遍增加,则未来几周将出现2016年的溢价趋势。近期自由储备金/储备金的显着增加表明,俱乐部可以用比上年更低的增长来弥补(平均增长3%)。另一方面,鉴于证券交易所的动荡,它们正在失去作为额外收入的投资收入,这更多地表明了缴费的上升压力。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第11期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:35:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号