首页> 外文期刊>Hansa >中国船舶融资发展概况
【24h】

中国船舶融资发展概况

机译:中国船舶融资发展概况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

为支持船舶工业转型升级2015年初,中国人民银行等九部委联合出台《关于金融支持船舶工业加快结构调整促进转型升级的指导意见》,以中国进出口银行、国家开发银行为主的各金融机构,积极推动船舶工业结构调整,进一步优化对船舶工业的信贷结构,推动船舶工业结构调整和转型升级。对不符合行业规范标准,缺乏市场竞争力的船舶企业,从严审査和审批贷款,对违规在建项目不提供任何形势的新增授信额度支持。支持船舶企业兼并重组,对符合条件的优质船舶企业,贷款期限可延长至7年。满足优质船舶企业合理资金需求,对符合行业规范标准,有订单、有效益的船舶企业,按市场化原则满足其合理融资需求。加大船舶出口买方信贷支持力度。截至2014年,中国进出口银行向船企累计授信6000亿元,支持出口船舶1万艘、合同金额2000亿美元。2013年,国务院出台《船舶工业加快结构调整促进转型升级实施方案(2013〜2015年)》以来,该行提供船舶出口买方信贷99亿美元,出口卖方信贷65亿美元,共支持了40多家船企的60多个项目,涉及合同金额185亿美元,占我国同期船舶出口金额的三分之一。
机译:为支持船舶工业转型升级2015年初,中国人民银行等九部委联合出台《关于金融支持船舶工业加快结构调整促进转型升级的指导意见》,以中国进出口银行、国家开发银行为主的各金融机构,积极推动船舶工业结构调整,进一步优化对船舶工业的信贷结构,推动船舶工业结构调整和转型升级。对不符合行业规范标准,缺乏市场竞争力的船舶企业,从严审查和审批贷款,对违规在建项目不提供任何形势的新增授信额度支持。支持船舶企业兼并重组,对符合条件的优质船舶企业,贷款期限可延长至7年。满足优质船舶企业合理资金需求,对符合行业规范标准,有订单、有效益的船舶企业,按市场化原则满足其合理融资需求。加大船舶出口买方信贷支持力度。截至2014年,中国进出口银行向船企累计授信6000亿元,支持出口船舶1万艘、合同金额2000亿美元。 2013年,国务院出台《船舶工业加快结构调整促进转型升级实施方案(2013〜2015年)》以来,该行提供船舶出口买方信贷99亿美元,出口卖方信贷65亿美元,共支持了40多家船企的60多个项目,涉及合同金额185亿美元,占我国同期船舶出口金额的三分之一。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第11期|91-91|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号