首页> 外文期刊>Hansa >Ein Contra der Kälte
【24h】

Ein Contra der Kälte

机译:寒冷的对立面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Secumar präsentiert neue Kälteschutzanzüge. CONTRA 110 und CONTRA 140 heißen die neuesten Produkte aus dem Haus Bernhardt Apparatebau, das bereits für seine Rettungswesten der Marke Secumar weltweit bekannt ist. Neue Trockenanzüge nach DIN EN ISO 15027-1 ergänzen jetzt die Rettungswesten so, dass Secumar-Pro-dukte nicht mehr allein vor dem Ertrinken, sondern auch vor dem tödlichen Risiko Kälte schützen. Auf dem Wasser müssen Bekleidung und Schutzausrüstung möglichst perfekt aufeinander abgestimmt sein. Nach diesem Grundgedanken wurden die neuen Kälteschutz- und Überlebensanzüge entwickelt. Die wichtigste Eigenschaft ist die Funktionalität, verbunden mit hohem Tragekomfort. Die Anzüge sind wasserdicht und die Nutzer können sich mit unterschiedlicher Unterwäsche individuell auf Wassertemperaturen einstellen. So sind sie gegen Kälteschock und Hypothermie geschützt. Die Modelle unterscheiden sich deutlich in ihrer Funktionsweise. Bei den CONTRA 110 Modellen handelt es sich um Unterziehanzüge, die sich durch geringes Gewicht auszeichnen und unter beliebiger Bekleidung getragen werden können. Die CONTRA-140-Modelle sind Arbeits- und Überlebensanzüge und können in der Variante CONTRA 140 AS mit innen liegenden Auffanggurten nach EN 361/EN 858 für Arbeiten in der Höhe ausgestattet werden. Die in sechs Größen erhältlichen Anzüge sind so geschnitten, dass ein Höchstmaß an Bewegungsfreiheit ermöglicht wird. Füßlin- ge oder S5-Sicherheitsstiefel sind modellabhängig integriert, die Manschetten an Hals und Handgelenken sind weich . Der personenbezogene und frei konfigurierbare Anzug ist somit auch nach langer Tragezeit noch bequem. Ein quer über den Bauch verlaufender Reißverschluss erlaubt ein leichtes und schnelles Anziehen der Anzüge. Die Kälteschutzanzüge besitzen kein integriertes Auftriebssystem. Deshalb sollten sie mit einer Secumar-Rettungsweste nach DIN EN ISO 12402-2 mit 275N Auftrieb kombiniert werden.
机译:Secumar展示了新的防寒服。 CONTRA 110和CONTRA 140是Bernhardt Apparatebau的最新产品,该公司以Secumar品牌的救生衣闻名全球。现在,根据DIN EN ISO 15027-1的新干衣对救生衣进行了补充,以使Secumar产品不再单独防止溺水,还可以防止致命的寒冷风险。在水上,衣服和防护装备必须完美配合。基于这种基本思想开发了新的防寒救生服。最重要的特性是功能性,并具有很高的佩戴舒适度。这套衣服是防水的,用户可以根据不同的内衣情况分别调节水温。它们具有抗冷休克和低温功能。这些模型的功能差异很大。 CONTRA 110型号是轻便的内衣,可以在任何衣服下穿着。 CONTRA-140型号是工作服和救生服,CONTRA 140 AS型号可配备符合EN 361 / EN 858的内部安全带,用于高空作业。剪裁有六种尺寸,可最大程度地自由移动。根据型号集成了腿部或S5安全靴,脖子和手腕上的袖口柔软。即使经过长时间穿着,个人和可自由配置的西服仍然很舒适。穿过胃部的拉链可以轻松快速地穿上防护服。防寒服没有集成的浮力系统。因此,应根据DIN EN ISO 12402-2将其与Secumar救生衣结合使用,浮力为275N。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第7期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:35:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号