首页> 外文期刊>Hansa >Challenging waters
【24h】

Challenging waters

机译:充满挑战的水域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Norwegian Shipowners Association sees several problems directly impacting the maritime industry: falling oil prices, heightened geopolitical tensions, and sluggish, uncertain growth in the global economy. CEO Sturla Henriksen emphasises the shared responsibility of the industry and the government in seeking solutions, and calls for productive dialogue in the times ahead: »The industry itself is doing all it can to survive in these challenging times, and we are encouraged by the signals sent out by the government before Easter indicating changes in the rules governing paid leave. We consider four items to be of particular interest: a competitive shipowning tax; strengthening the Norwegian flag by relaxing Norwegian cabotage rules; a strong net wage scheme to encourage employment of more Norwegian seafarers; and improved terms of private ownership. One thing we know: Proactive policies yield good results, even in challenging times.«
机译:挪威船东协会认为,有几个问题直接影响着海运业:油价下跌,地缘政治紧张局势加剧以及全球经济增长缓慢,不确定性。首席执行官Sturla Henriksen强调行业和政府在寻求解决方案方面的共同责任,并呼吁在未来的时代进行富有成效的对话:»行业本身正在尽一切努力在这个充满挑战的时代中生存,信号令我们感到鼓舞政府在复活节之前发出的通知,说明带薪休假的规则发生了变化。我们认为有四个特别重要的问题:具有竞争力的船东税;通过放宽挪威人的航行规则来加强挪威国旗;强有力的净工资计划,以鼓励更多的挪威海员就业;并改善了私人所有权条件。我们知道一件事:即使在充满挑战的时期,积极的政策也会取得良好的结果。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第6期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号