...
首页> 外文期刊>Hansa >Zufriedene Gesichter in der Windenergiebranche
【24h】

Zufriedene Gesichter in der Windenergiebranche

机译:风能行业的满意面孔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Querelen zwischen Husum und Hamburg um die Ausrichtung der Weltleitmesse für Windenergie gehören der Vergangenheit an: Die Elbmetropole hat sich als Veranstaltungsort etabliert, wie Ende September bei der zweiten Auflage der »WindEnergy Hamburg« nach 2014 deutlich geworden ist. Eine Steigerung der Ausstellerzahl von gut 1.200 auf mehr als 1.400, die Vergrößerung der Messe um eine weitere Halle auf nun 65.000 m2 Ausstellungsfläche, rund 35.000 Fachbesucher und damit etwa 2.000 mehr als noch vor zwei Jahren - sowohl mit den Zahlen als auch mit dem Gesamt verlauf zeigte sich Hamburgs Messechef Bernd Aufderheide zufrieden: »Besser konnte es nicht laufen.« Zahlreiche Unternehmen hätten während der viertägigen Veranstaltung in großem Umfang Geschäfte abgeschlossen. Ein weiterer Grund zur Freude dürfte für die Organisatoren gewesen sein, dass der Anteil internationaler Aussteller von 33 % bei der Premiere auf diesmal 44% gestiegen ist. Damit hat sich auch das Konzept, bei der nun alle zwei Jahre stattfindenden »WindEnergy« auf den internationalen Markt zu setzen, bewährt. Ob die »Husum Wind«, die in den ungeraden Jahren den heimischen Markt in den Fokus rückt, ebenfalls weiterhin ihr Publikum findet, wird sich nächstes Jahr im September zeigen.%Besides grid integration and energy storage, the wind energy industry's main target remains cost reduction. The design and market introduction of ever bigger turbines are an important step to reach a more competitive position in energy generation. The sentiment among the different players is quite positive, despite the lates revision of the German renewable energies act (EEG). At the »WindEnergy Hamburg« tradeshow, visitors and exhibitors were quite confident about the future. In fact, the fair attracted even more companies and visitors as two years earlier. Also the number of forgeign exhibitors rose significantly, proving that the trade show in Hamburg hits a nerv and wind energy is staying important. Also many shipyards took the chance to present their newest service vessel designs.
机译:Husum与汉堡之间就世界领先的风能贸易展览会的组织之间的争执已成为过去:易北河大都市已将自己定位为活动的举办地,如9月底在2014年之后推出的第二版《 WindEnergy Hamburg》所明确的。参展商数量从良好的1200家增加到1400多家,博览会扩大到另一个展馆,达到65,000平方米的展览面积,大约35,000名专业观众,因此比两年前增加了2,000名-无论从数量还是总体趋势上汉堡贸易博览会的老板伯恩德·奥德海德(Bernd Aufderheide)感到满意:“再好不过了。”在为期四天的活动中,许多公司已大规模达成交易。主办单位之所以高兴的另一个原因是,国际参展商的比例从首映时的33%上升到这次的44%。每两年将“ WindEnergy”投放到国际市场的概念也证明了它的价值。将于9月展示的“胡苏姆风”(Husum Wind)是否将继续在奇数年内吸引国内观众。%除了电网整合和储能之外,风能行业的主要目标仍然是成本减少。更大的涡轮机的设计和市场推广是在能源生产中取得更具竞争力的地位的重要一步。尽管最近对德国可再生能源法案(EEG)进行了修订,但不同参与者之间的看法还是相当积极的。在“ WindEnergy汉堡”贸易展上,参观者和参展商对未来充满信心。实际上,两年前的博览会吸引了更多的公司和参观者。此外,伪造展商的数量也大大增加,证明了汉堡的贸易展览会受到了热烈欢迎,风能仍然很重要。许多造船厂也借此机会展示了他们最新的服务船设计。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2016年第11期|80-81|共2页
  • 作者

    Anne-Katrin Wehrmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号