...
首页> 外文期刊>Hansa >Kreuzfahrtschiff 2000, die neue »Europa«
【24h】

Kreuzfahrtschiff 2000, die neue »Europa«

机译:2000年游轮,全新的“欧洲”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

KN - Hapag-Lloyd stellt im Herbst 1999 ein neues Kreuzfahrtschiff als Ersatz für die bereits an die malaysische Star Crui-ses verkaufte alte »Europa« in Dienst. Der Neubau, der schon im Projektstadium auch als »Kreuzfahrtschiff 2000« bezeichnet wurde, ist bei der finnischen Kvaerner Masa-Yards bestellt. Er wird bei 28.000 BRZ Vermessung 408 Passagiere und 245 Besatzungsmitgliedern Platz bieten. Das soll dann das weltweit größte Raumangebot pro Passagier sein . Als zukunftsweisender, besonders geräuscharmer und extrem manövrierfreudiger Antrieb werden hinten zwei Ruderpropeller (»Azipods«) innerhalb einer dieselelektrischen Gesamtanlage eingebaut.%German shipowner Hapag-Lloyd ordered a new cruise-liner for their touristic side of the company with Finnish Kvaerner Masa-Yards. The newbuilding will enter service in September 1999 - a very short delivery time which could only be offered by a few yards. The vessel will be very luxurious with a measured volume per passenger of around 70 GT/pass. The newbuild-ing will be propelled by two »Azi-pods« (2 x 6,650 kW) using these azimuthing thrusters as rudder propellers under the stern. So, Hapag-Lloyd follows latest trends in innovative propulsion being created by the newly developed »Azipod« propulsion system.
机译:1999年秋天,KN-赫伯罗特(Hapag-Lloyd)投入使用了新的游轮,以取代已经出售给马来西亚星际游轮的旧“欧洲”游轮。新建筑在项目阶段也被称为2000游轮,已从芬兰Kvaerner Masa-Yards订购。在28,000总吨时,它将容纳408名乘客和245名机组人员。那么,这应该是全世界每位乘客可用的最大空间。作为面向未来的,特别是低噪音且极易操纵的驱动器,在完整的柴油电系统的后面安装了两个舵桨(»Azipods«)。%德国船东赫伯罗特(Hapag-Lloyd)向芬兰的Kvaerner Masa-Yards公司的旅游部门订购了新的邮轮。新船将于1999年9月投入使用-交付时间非常短,只有几码才能提供。该船将非常豪华,每位乘客的测得体积约为70 GT / pass。这两艘“ Azi-pods”(2 x 6,650 kW)将使用这些方位角推进器作为船尾下方的方向舵螺旋桨来推动新建。因此,赫伯罗特紧随最新开发的“ Azipod”推进系统创造的创新推进的最新趋势。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |1998年第9期|p.111-112|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号