STG und Jubiläen am Strelasund

摘要

KN — Aus maritimer Sicht gesehen hatte die alte Hansestadt Stralsund (1234 Stadtrecht), einiges zu feiern im Juni d.J.: u.a. 150 Jahre deutsche Marinen, 50 Jahre Volkswerft Stralsund, »Sundische Tage«, STG-Sommertagung. Doch offenbar fehlte einigen zum Feiern der rechte Mut oder das nötige Geld. Schon dem von vielen in Ost und West gewollten Gedenken an den Gründungstag der ersten deutschen Marine am 14. Juni 1848 hätte man mehr Glanz und Rückhalt gewünscht. Ob diese Feier in Stralsund oder doch lieber in Frankfurt (Beschluß in der Paulskirche) stattfinden sollte, das ist eine zwar viel diskutierte, jedoch andere Frage. Innerhalb der »Sundischen Tage« (12.-15. Juni) erlebte die Volkswerft anläßlich eines »Tages der offenen Tür« am 13. Juni zu ihrem 50-jährigen Bestehen einen großen Ansturm der Stralsunder. Beide Themenkomplexe wurden interessant aufgearbeitet während der Sommertagung der Schiffbautechnischen Gesellschaft (STG), die aktuell in der Zeit 2.-5. Juni 1998 in Stralsund tagte.%This June, the Hanseatic town of Stralsund saw some remarkable anniversaries and other parties: A decision to form the first navy in Germany was taken 14th June 1848. So, a 150 years anniversary could be celebrated this year, but this was not really wanted due to the fact that there have been various German navies or better navies in Germany. Only a little remembering act , honoured the founding day of a navy in Germany. Volkswerft Stralsund was initiated by a Soviet order officially on 15th June 1948. So, the yard became 50 years old this year and celebrated this fact by an Open Day for the public. The German association of naval architects honoured both events by organizing their annual summer meeting in Stralsund.