首页> 外文期刊>Hansa >Bomin setzt beim Bunkern auf Hamburg
【24h】

Bomin setzt beim Bunkern auf Hamburg

机译:Bomin依靠汉堡作为掩体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Marine fuel supplier Bomin Group is giving up its activities in Antwerp (currently five bunker vessels), focusing on Hamburg for the future. Reasons for the withdrawal include increasing competition and low margins. It was decided to reduce the bunker activities to regional hubs. The Singapore location will also be given up. In the future, all German ports, the American Gulf Coast, Panama and Ecuador will be served. In May, Jan Christensen, Managing Director Bomin Group, still characterized the western ports as »one of the most important areas for our clients«. In September the Bomin Group decided on a turnaround.%Als Gründe für den Rückzug werden der zunehmende Wettbewerb und geringe Margen angegeben. Daher sei beschlossen worden, die Bunker-Aktivitäten auf regionale Hubs zu reduzieren. Auch der Standort Singapur wird aufgegeben. Künftig werden noch alle deutschen Häfen, die amerikanische Golfküste, Panama und Ecuador bedient. Zuvor hatte sich Bomin bereits aus dem LNG-Geschäft zurückgezogen und das Joint Venture mit Linde aufgegeben, das jetzt unter dem Namen Nauticor weitergeführt wird. Ein Nachfolger für das Bunkergeschäft in Antwerpen wurde bereits gefunden. Das belgische Unternehmen Somtrans, eine von der Familie Somers kontrollierte Gruppe, betankt dort künftig die Schiffe mit Kraftstoffen. Für diese bedeutet das den Einstieg in einen neuen Markt.
机译:船用燃料供应商Bomin Group放弃了在安特卫普(目前有5艘燃油船)的业务,重点是未来的汉堡。退出的原因包括竞争加剧和低利润率。决定将掩体活动减少到区域中心。还将放弃在新加坡的办公地点,将来将服务所有德国港口,美国墨西哥湾沿岸,巴拿马和厄瓜多尔。 5月,Bomin集团董事总经理Jan Christensen仍将西部港口定为“对我们客户而言最重要的地区之一”。 Bomin集团在9月决定进行一次扭亏为盈。%退出的原因是竞争加剧和利润率低。因此,决定减少向区域中心的加油站活动。新加坡的地点也将被废弃。将来,所有德国港口,美国墨西哥湾沿岸,巴拿马和厄瓜多尔都将继续提供服务。 Bomin先前退出了液化天然气业务,并放弃了与Linde的合资企业,Linde现在以Nauticor的名义继续经营。已经找到了安特卫普地堡业务的继任者。由Somers家族控制的比利时公司Somtrans将来会为船只加油。对他们来说,这意味着进入一个新市场。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2019年第1期|72-73|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号