首页> 外文期刊>Hansa >Mehr Passagiere, aber weniger Güter
【24h】

Mehr Passagiere, aber weniger Güter

机译:乘客更多,但货物更少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Hafen Kiel hat 2018 seinen Wachstumskurs im Passagierverkehr mit einem Plus von 4,2% auf über 2,2 Mio. Reisende fortgesetzt. Gleichzeitig reichte der Güterumschlag nicht an das Spitzenergebnis des Vorjahres (2017: 7,4 Mio.t, +14,3%) heran. Stattdessen ging er um 3,5 % auf 7,15 Mio.t zurück. Kerngeschäft des Hafens sind die Fährverkehre, die mit knapp 6 Mio.t über80% zum Gesamtumschlag beitragen. Während die Linien nach Norwegen (+2,3%) und ins Baltikum (+1,6%) Zuwächse verzeichnen, wurde auf der Route Kiel-Göteborg gut 10% weniger Fracht befördert. Das lag unter anderem an der langen Werftliegezeit der »Stena Scan-dinavica«, die zu Jahresbeginn mit einer modernen Abgasreinigungsanlage ausgestattet wurde und dem Dienst nicht zur Verfügung stand. Im wöchentlichen Linienverkehr mit Russland gab es aufgrund anhaltender Handelsbeschränkungen kaum Veränderungen.
机译:基尔港2018年的客运量继续增长,增长4.2%,达到220万人次。同时,货物装卸没有达到上一年的最高水平(2017年:740万吨,增长14.3%)。相反,它下降了3.5%,至715万吨。港口的核心业务是渡轮运输,占总吞吐量的80%以上,不到600万吨。通往挪威(+ 2.3%)和波罗的海国家(+ 1.6%)的铁路运输量有所增长,而基尔-哥德堡航线的货运量却少了10%。除其他外,这是由于“ Stena Scan-dinavica”的对接时间较长,该设备于年初开始配备了现代废气净化系统,因此无法使用。由于持续的贸易限制,每周与俄罗斯的定期航班几乎没有变化。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2019年第3期|83-83|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号