Der Entwurf der 'Dienstleistungsrichtlinie' - bis zu 25 Standards und Rechtsordnungen nebeneinander in Deutschland nutzen niemandem

摘要

Der Entwurf einer EU-Dienstleistungsrichtlinie hat auf nationaler und Brüsseler Ebene vermehrt Diskussionen ausgelöst. Nach heftiger Kritik von allen Seiten hat der EU-Ministerrat auf seiner Frühjahrskonferenz beschlossen, die Richtlinie nicht in der vorliegenden Form zu verabschieden, sondern stattdessen eine grundlegende Überarbeitung gefordert, um vor allem soziale Standards nicht zu gefährden. Diese Forderung nach grundlegender Überarbeitung erheben auch der Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW) und die Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. - Technisch-Wissenschaftlicher Verein (DVGW).%The proposal for a Directive of the European Parlament and the Council on services in the internal market has caused vigorous discussions on European and national level. One result of the spring meeting af the Council of Ministers of the European Union was the non-adopting of the directive in the relevant version but to revise the draft of the directive fundamentally in order not to jeopardise standards, especially social ones. The Federal Association of the German Gas and Water Industries (BGW) and the German Technical and Scientific Association for Gas and Water (DVGW) call for a fundamental revision as well.