...
首页> 外文期刊>GWF >Vaillant wächst profitabel dank Erdgas-Heizungen
【24h】

Vaillant wächst profitabel dank Erdgas-Heizungen

机译:依靠天然气供暖,威能正在实现盈利增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Remscheider Heiz-, Lüftungsund Klimatechnikspezialist Vaillant ist im Geschäftsjahr 2013 profitabel gewachsen. Die Umsatzerlöse sind um rund 2% auf 2,38 Mrd. € (2012: 2,33 Mrd. €) gestiegen. Besonders das Geschäft mit effizienten Erdgas-Heizungen entwickelt sich erfolgreich. Das Betriebsergebnis (Ebit) belief sich auf 222 Mio. €. Dies entspricht einem Plus von mehr als 19% gegenüber dem von Abschreibungen geprägten Vorjahreswert von 186 Mio. €. Regional hätten sich - neben der stabilen Nachfrage in Zentraleuropa - insbesondere der größte Einzelmarkt der Vaillant Group Großbritannien (+15%) sowie Russland (+13%) und China (+27%) positiv entwickelt. Produkt-seitig verzeichnete Vaillant eigenen Angaben zufolge die deutlichsten Zuwächse mit hocheffizienten Technologien auf der Basis von Erdgas, dem Geschäft mit Systemkomponenten sowie bei den Service- und Dienstleistungen.
机译:雷姆沙伊德供暖,通风和空调技术专家Vaillant在2013财年实现了盈利。销售收入增长约2%,达到23.8亿欧元(2012年:23.3亿欧元)。高效天然气采暖的业务特别成功地发展。营业利润(EBIT)达到2.22亿欧元。与去年的1.86亿欧元相比,增加了19%以上,这主要是折旧。从区域来看,除了中欧的稳定需求外,威能集团的英国(增长15%),俄罗斯(增长13%)和中国(增长27%)尤其取得了积极的发展。在产品方面,Vaillant声称使用基于天然气的高效技术,具有系统组件的业务以及服务和支持,实现了最显着的增长。

著录项

  • 来源
    《GWF 》 |2014年第8期| 442-442| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号