...
首页> 外文期刊>GWF >OMV steigt in Upstream-Großprojekt in Russland ein
【24h】

OMV steigt in Upstream-Großprojekt in Russland ein

机译:OMV进入俄罗斯的主要上游项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

OMV, das internationale, integrierte GT und Gasunternehmen mit Sitz in Wien, steigt in ein Upstream-Großprojekt in Russland ein. Die OMV unterzeichnete die Vereinbarung über den Kauf eines 24,99% Anteils am Juschno Russkoje Erdgasfeld in Westsibirien von Uniper SE. Der Kaufpreis beträgt USD 1.850 Mio (rund € 1.749 Mio basierend auf einem vereinbarten Umtauschkurs von € 1 = USD 1,0575) zuzüglich der liquiden Mittel zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2016. Mit dem Ab-schluss der Transaktion wird bis zum Jahresende gerechnet. Wirtschaftlicher Stichtag der Transaktion ist rückwirkend der 1. Januar 2017. Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt weiterer Bedingungen, einschließlich der Zustimmung von Mitgesellschaftern sowie der kartellrechtlichen Genehmigung und der Auslandsinvestitions-kontrollgenehmigung in Russland.
机译:总部位于维也纳的国际性综合性GT和天然气公司OMV正在俄罗斯启动一项重要的上游项目。 OMV签署了从Uniper SE购买西西伯利亚Yuzhno Russkoye天然气田24.99%股份的协议。截至2016年12月31日,收购价格为18.5亿美元(根据商定的汇率1欧元= 1.0575美元,约合17.49亿欧元)加上现金和现金等价物。该交易预计于年底完成。该交易的生效日期为2017年1月1日,具有追溯力,该交易有待进一步条件,包括共同股东的批准,反托拉斯当局的批准以及俄罗斯的外国投资控制的批准。

著录项

  • 来源
    《GWF 》 |2017年第5期| 8-8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号