...
首页> 外文期刊>GWF >Anspruch auf Bonuszahlung durch einen Stromlieferanten bei unklarer Vertragsklausel
【24h】

Anspruch auf Bonuszahlung durch einen Stromlieferanten bei unklarer Vertragsklausel

机译:如果合同条款不明确,则有权从电力供应商处获得奖金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die in Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Stromversorgers enthaltene Klausel „Wenn Sie als Neukunde einen Vertrag mit (dem Stromanbieter) schließen, bietet Ihnen (der Stromanbieter) einen einmaligen Bonus. Dafür darf das Vertragsverhältnis nicht vor Ablauf der ersten zwölf Versorgungsmonate von Ihnen selbst oder (dem Stromversorger) gekündigt werden" gibt auch demjenigen Kunden, dessen Vertragsverhältnis bereits mit Wirkung zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt wird und damit nicht länger als zwölf Versorgungsmonate andauert, einen Anspruch auf die Bonuszahlung.
机译:电力供应商的一般条款中的条款:“如果您作为新客户与(电力供应商)签订合同,则您(电力供应商)将为您提供一次性奖金。为此,合同关系不得由您本人或(电力供应商)在供货的前十二个月结束之前终止,“还应授予其合同关系自最短合同期限届满后终止,并且持续时间不超过十二个月的客户奖金支付。

著录项

  • 来源
    《GWF》 |2011年第12期|p.1237|共1页
  • 作者

    Carsten Wesche;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号