...
首页> 外文期刊>GWF >Einbau der Baum-Rigole auf dem Gelände der IGA Berlin 2017
【24h】

Einbau der Baum-Rigole auf dem Gelände der IGA Berlin 2017

机译:在IGA Berlin 2017现场安装树木沟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Bedarf von neuartigen Regenwasserbewirtschaftungskon-zepten ist vor dem Hintergrund vielfältiger, umweltbezogener Defizite in urbanen Räumen unbestritten. Belange des Gewässerschutzes, der Hochwasser- und Überflutungsvorsorge, des Stadtklimas und der Biodiversität werden maßgeblich durch die Art und Weise des Regenwassermanagements beeinflusst. Besonders die dezentrale, naturnahe Regenwasserbewirtschaftung kann bei einer Integration in Städten zu positiven Effekten bezüglich der zuvor genannten Umwelteffekte führen. Dies wurde zuletzt im Forschungsprojekt „Konzepte urbane Regenwasser- und Abwassersysteme" (KURAS) modelltechnisch anhand von mehreren Zukunftsszenarien für zwei Quartiere in Berlin gezeigt [Mitchell et al. 2016]. Ein Schwerpunkt bei den Bewirtschaftungskonzepten innerhalb der Zukunftsszenarien war die Reduzierung von stadtklimatischen Belastungen, insbesondere dem Auftreten von Hitzeinseln. Strategien für die Vermeidung von Hitzeinseln bauen im Wesentlichen auf einer vermehrten Verschattung und Verdunstung auf. Als wirksame Maßnahmen sind Dachbegrünungen, Wasserflächen, Entsiegelungs-und Versickerungsmaßnahmen identifiziert worden [Mitchell et al. 2016]. Ein besonders positiver Effekt geht von mit Bäumen bepflanzten Versickerungsanlagen, sogenannten Baum-Rigolen, aus. Dabei ist die unmittelbare lokale Wirkung auf Verschattung zurückzuführen, die verhindert, dass sich Oberflächen aufheizen und latente Wärme abgeben. Dieser Effekt stellt sich analog dazu auch bei konventionellen Stadtbaumpflanzungen ein [G/7/ et al. 2007]. Die bewusste Beaufschlagung von Baum-Rigolen mit Niederschlagswasser zusätzlicher Flächen kann das Wasserdargebot des Baums und somit seine Verdunstungsleistung in Trockenzeiten verbessern. Dies bedingt jedoch, dass Baum-Rigolen so konstruiert werden, dass neben der Versickerung und kurzfristigen Zwischenspeicherung auch ein längerfristiger Wasserrückhalt ermöglicht wird. Solche Bewirtschaftungsansätze sind bereits aus Stockholm [Embrén et al. 2008], Philadelphia und Melbourne [Grohmann und Menconi2016] bekannt. In Deutschland fanden solche Konzepte in der Vergangenheit keine Anwendung. Die Diskussionen um Strategien der Klimaanpassung und Klimaresilienz haben jedoch mittlerweile zahlreiche Forschungsaktivitäten losgetreten, die sich mit vielfältigen Kopplungen von urbanen Grün und der Regenwasserbewirtschaftung befassen.
机译:在城市地区环境多样性多样的背景下,对新型雨水管理的需求已毋庸置疑。雨水管理的类型极大地影响了水的保护,防洪和防洪,城市气候和生物多样性的问题。特别是,分散的,近乎自然的雨水管理在纳入城市时,可对上述环境影响产生积极影响。最近在研究项目“城市雨水和废水系统的概念”(KURAS)中使用了柏林两个社区的几种未来情景[Mitchell et al。2016]证明了这一点,未来情景中管理理念的重点是减少城市气候污染,尤其是热岛的发生,避免热岛的策略主要是基于增加的阴影和蒸发,屋顶绿化,水面,启封和渗透措施已被确认为有效措施[Mitchell et al。2016],取得了特别积极的效果。来自树木种植的渗透系统,即所谓的树沟,直接的局部效应可以归因于阴影,可以防止表面变热并散发出潜热移植[G / 7 /等。 2007]。有意地从其他区域向树沟加载雨水可以改善树的供水,从而改善干燥季节的蒸发性能。然而,这意味着以这样的方式构造树trench,使得除了渗透和临时存储之外,还可以长期保水。这样的管理方法已经来自斯德哥尔摩[Embrén等。 2008],费城和墨尔本[Grohmann和Menconi2016]。过去,此类概念在德国尚未使用。然而,有关气候适应和气候适应战略的讨论已经开始了许多研究活动,涉及城市绿化和雨水管理的各种组合。

著录项

  • 来源
    《GWF》 |2017年第1期|79-82|共4页
  • 作者

    Matthias Pallasch;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号