首页> 外文期刊>Ground Engineering >FAST-TRACK CLEANING
【24h】

FAST-TRACK CLEANING

机译:快速通道清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Remediation of a site with limited working room to a tight timescale while improving the ground conditions is the tough challenge facing Sirius at an old gasworks site in the seaside Yorkshire town of Scarborough. But despite the potential difficulties, Sirius technologies manager Elliott Haywood remains undaunted and is confident the project will be completed on time. The key to this confidence is the UK debut of a Komatsu Reterra mobile materials reprocessor, which Haywood says is helping to stabilise and improve the contaminated material without dust and minimal noise. The gasworks opened in 1893 and was closed in 1971, since when the site has had several owners and was initially used by Transco before the Scarborough Building Society (now part of Skipton Building Society) took over the offices. It is soon to be taken over by Scarborough Borough Council. "Our client Skipton wanted to sell the site," explains Haywood. "Some remediation was carried out in the 1990s but this only involved excavating and disposal of the material off site. This targeted the process areas and worked around the existing structures to meet the guidelines at the time. But to complete the sale of the site, work needed to be carried out to ensure the contamination was below the levels required by modern legislation." Sirius carried out a rigorous site investigation involving cable percussive techniques and trial pitting, after completing a review of existing information. "This helped us to identify the remaining areas of residual contamination," says Haywood. "There were pollutants that are typical for those found around gasworks that had the potential to leach into the groundwater and to reach receptors downstream from the site."
机译:Sirius在海边的约克郡小镇斯卡伯勒的一个旧煤气厂中,面临着艰巨的挑战,即在有限的工作空间内修复场地,同时改善地面条件。但是,尽管存在潜在的困难,Sirius技术经理Elliott Haywood仍然不畏惧挑战,并相信该项目将按时完成。增强信心的关键是小松Reterra移动材料清洗机在英国的首次亮相,海伍德(Haywood)表示,该产品有助于稳定和改善受污染的材料,而不会产生灰尘和最小的噪音。煤气厂始建于1893年,并于1971年关闭,因为该地点有多个所有者,最初由Transco使用,然后由士嘉堡建筑协会(现为Skipton建筑协会的一部分)接管办公室。斯卡伯勒自治市镇理事会很快将接管它。 “我们的客户Skipton希望出售该网站,”海伍德解释道。 “在1990年代进行了一些补救,但这仅涉及在场外进行材料的挖掘和处置。这是针对过程区域并围绕现有结构进行工作的,以达到当时的指导方针。但是要完成场地的销售,必须开展工作,以确保污染水平低于现代立法要求的水平。”在完成对现有信息的审查之后,Sirius进行了严格的现场调查,涉及电缆打击技术和试验坑。海伍德说:“这有助于我们确定残留污染的剩余区域。” “在煤气厂附近发现的那些污染物是典型的,这些污染物有可能渗入地下水并到达现场下游的接收器。”

著录项

  • 来源
    《Ground Engineering》 |2011年第11期|p.16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号