Two men in Miami were arrested yesterday after a yearlong investigation into online videos thatrnofficials say show one of the men handing Florida panther kittens and harassing alligators.rnThe men were arrested on eight felony counts of killing, injuring or possessing alligators orrneggs without authority. They also face eight misdemeanor counts related to handlingrnendangered or threatened species.rnThe Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, U.S. Fish and Wildlife Service andrnNational Park Service started the investigation after watching a YouTube video dated Feb. 22.rn2017, with a title in Spanish that means "Florida panther with two cubs."rnOfficials say the video shows Javier Torres walking through part of the Big Cypress NationalrnPreserve and entering what turned out to be a panther's den. As an adult panther runs away,rnthe cameraman, who officials say is Alfredo Lopez de Queralta, says "pantera."
展开▼
机译：迈阿密的两名男子昨日在对在线视频进行了长达一年的调查后被捕。据官方报道，该视频显示其中一名男子递给佛罗里达豹猫并骚扰扬子鳄。该男子因八项重罪被捕，罪名是未经授权就杀死，伤害或拥有扬子鳄。他们还面临着与处理濒危物种有关的八项轻罪。佛罗里达州鱼类和野生动物保护委员会，美国鱼类和野生动物管理局以及国家公园管理局在观看了YouTube视频（日期为2017年2月22日）后开始了调查，该视频的西班牙语标题是官员说，视频显示哈维尔·托雷斯（Javier Torres）走过大柏树国家保护区（Big Cypress NationalrnPreserve）的一部分，进入原来是黑豹巢穴的地方。当成年豹逃跑时，这位摄影师说，“豹”是摄影师的头目。官员说，阿尔弗雷多·洛佩兹·德·奎拉尔塔（Alfredo Lopez de Queralta）。
展开▼
