Maine's bear hunters were hoping to bag big wins in the Legislature this year, but their proposals for an overhaulof the state's hunting rules will have to wait.State legislators considered a change offered by a pro-hunting group this year that would have given statebiologists the ability to adjust the length of the season and the number of animals a hunter can kill.Hunters were hopeful that would mean more opportunities to hunt bears, but a legislative committee decided inlate May to hold the proposal over until the next legislative session in January. Lawmakers will have anothercrack at the law then, said David Trahan, executive director of the Sportsman's Alliance of Maine, whichauthored the proposal.
展开▼
机译：缅因州的熊狩猎者希望今年在立法机关赢得重大胜利，但是他们对国家狩猎规则进行大修的提议将不得不等待。 r n各州立法者认为，专业狩猎组织对此做出了改变。那一年将使州生物学家有能力调整季节长度和猎人可以杀死的动物数量。 r n猎人们希望这将意味着有更多的机会来猎杀熊，但立法委员会决定 r n5月下旬将提案保留到1月的下一届立法会议为止。提案的作者是缅因州运动员联盟执行董事戴维·特拉汉（David Trahan）表示，届时立法者将面临另一个法律难题。
展开▼
