Migrant work, precarious work-life balance: what the experiences of migrant workers in the service sector in Greater London tell us about the adult worker model El trabajo inmigrante, el precario equilibrio trabajo-vida personal: qué nos dicen las experiencias de trabajadores inmigrantes en el sector de servicios en el Gran Londres sobre el modelo del trabajador adulto

摘要

In this article we connect migration for waged work in post-industrial economies and debates about work-life balance. Migrant workers undertake much of the service sector work which makes others' work-life balance possible and yet their own work-life balance negotiations are often neglected. We use the narratives of migrants working in London's healthcare and hospitality sector collected in semi-structured interviews to begin to address this omission. The workers we talked to engaged in diverse and complex negotiations and strategies to balance paid work and their caring responsibilities. We consider what these workers' experiences reveal about the adult worker model, which underpins contemporary workfare policy and framings of the appropriate balance between productive and reproductive work, arguing that it is left looking overly simplistic and morally wanting. En este artículo conectamos la inmigración por un trabajo pago en las economías post industriales y los debates sobre el equilibrio trabajo-vida personal. Los trabajadores y las trabajadoras inmigrantes llevan a cabo una gran parte del trabajo en el sector servicios, lo que hace posible el equilibrio trabajo-vida personal de otros y otras, y sin embargo sus propias negociaciones por el equilibrio trabajo-vida son a menudo dejadas de lado. Utilizamos las narrativas de inmigrantes que trabajan en los sectores de salud y hotelería en Londres colectadas en entrevistas semiestructuradas para comenzar a abordar esta omisión. Los trabajadores y las trabajadoras con los que hablamos se involucraron en diversas y complejas negociaciones y estrategias para equilibrar el trabajo pago y sus responsabilidades de cuidado. Consideramos lo que revelan las experiencias de estos trabajadores y trabajadoras sobre el modelo del trabajador adulto, lo que sostiene las políticas contemporáneas de empleo y las formas de conceptualizar el equilibrio adecuado entre el trabajo productivo y el reproductivo, argumentando que parece ser demasiado simplificado y moralmente deficiente. View full textDownload full textKeywordswork-life balance, migration, service sector employment, London, gender, class, adult worker modelKeywordsequilibrio trabajo-vida personal, migración, empleo en el sector servicios, Londres, género, clase, modelo de trabajador adultoRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/0966369X.2011.601808