‘… the donor community, they are not sensitised about these kind of gender things’: incorporating ‘gender’ into the work of a Ghanaian NGO

摘要

Focusing on a Ghanaian development non-government organisation (NGO), this article outlines the different ways in which gender and/or a focus on women is incorporated into the work of a Southern NGO and explores the various interconnected factors that influence and shape this inclusion. The article highlights that while the organisation in question is indeed influenced by development trends and donor interests, its focus on women/gender is not solely (or even predominantly) the result of these factors alone. Indeed, this focus also stems from the organisation's mandate and remit, and the demand and needs of its constituents. Cet article porte sur une ONG de développement ghanéenne ; il décrit les différentes manières dont le genre et/ou les femmes en tant qu'axe central sont incorporés dans le travail d'une ONG de l'hémisphère Sud et examine les divers facteurs étroitement liés qui influencent et façonnent cette inclusion. L'article souligne que, bien que l'organisation en question soit de fait influencée par des tendances du développement et les intérêts des bailleurs de fonds, le fait qu'elle se concentre sur les femmes/le genre n'est pas seulement (ni même en majeure partie) le résultat de ces seuls facteurs. De fait, cet axe découle également du mandat et des attributions de l'organisation, et de la demande et des besoins de ses groupes constituants. Centrándose en el trabajo llevado a cabo por una ONG de desarrollo del sur de Ghana, este artículo examina las diversas maneras en que el género, y/o un enfoque basado en las mujeres, se integra en su trabajo, a la vez que analiza los distintos factores interconectados que inciden e influyen en dicha integración. El artículo sostiene que, sin soslayar que la organización en cuestión recibe influencias de las corrientes de desarrollo y de los intereses de los donantes, el enfoque en mujeres y en género no sólo es el resultado de estos elementos (ni siquiera son los elementos principales). Además de la demanda y de las necesidades expresadas por su base, esta orientación también es consecuencia del mandato de la organización. View full textDownload full textKeywordsgender mainstreaming, gender work, Ghana, Southern NGOs, fundingRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13552074.2012.731748