Shampoo, saris and SIM cards: seeking entrepreneurial futures at the bottom of the pyramid

摘要

In recent years bottom-of-the-pyramid (BoP) models have emerged as a popular strategy for offering poor women the opportunity to earn an income by distributing goods and services door-to-door. In this article, we explore one recent example of BoP entrepreneurship: the CARE Bangladesh Rural Sales Program (RSP). The RSP is a partnership between CARE and several multinational and domestic companies that seeks to provide poor women with an opportunity to participate in new forms of economic activity, offering them a prospect to earn an independent income and provide a better future for their family by selling a mix of multinational and locally produced consumer goods across rural Bangladesh. Our research found that the RSP has opened up new pathways of empowerment for some marginalised women in a context of considerable socioeconomic and cultural constraints, yet whether such schemes will have traction as a model for economic empowerment over the long term remains an open question. Au cours des quelques dernières années les modèles dits « en bas de la pyramide » (bottom-of-the-pyramid - BoP) ont fait leur apparition comme une stratégie populaire pour offrir aux femmes pauvres l'occasion de gagner des revenus en distribuant des biens et des services de porte à porte. Dans cet article, nous étudions un exemple récent d'esprit d'entreprise BoP : le Bangladesh Rural Sales Program (RSP) de CARE. Le RSP est un partenariat entre CARE et plusieurs entreprises multinationales et nationales dont l'objectif est de conférer aux femmes pauvres l'occasion de participer à de nouvelles formes d'activités économiques ; elles ont ainsi la possibilité de gagner un revenu indépendant et d'assurer un avenir meilleur à leur famille en vendant une variété de biens de consommation produits au niveau multinational et local dans tout le Bangladesh rural. Nos recherches ont montré que le RSP a ouvert de nouvelles voies d'autonomisation pour certaines femmes marginalisées dans un contexte de contraintes socio-économiques et culturelles considérables, mais la question de savoir si les programmes de ce type susciteront un intérêt en tant que modèles d'autonomisation économique à long terme reste sans réponse. En los últimos años se han creado “modelos de la base de la pirámide" (BP) que hoy se utilizan mucho para que las mujeres pobres generen ingresos vendiendo bienes y servicios de puerta a puerta. Este ensayo analiza una nueva empresa BP: el Programa de Ventas Rurales (PVR) de CARE en Bangladesh. El PVR se trata de una asociación entre CARE y varias empresas multinacionales y nacionales que buscan crear oportunidades para que las mujeres pobres participen en nuevas actividades económicas, tengan ingresos propios y garanticen un mejor futuro para sus familias vendiendo bienes de consumo nacionales e internacionales en zonas rurales de Bangladesh. La investigación revela que los PVR constituyen un camino novedoso para el empoderamiento de mujeres marginadas en un contexto de grandes limitaciones socioeconómicas y culturales. Sin embargo, sigue siendo una incógnita la viabilidad de estos programas como modelos de empoderamiento económico a largo plazo. View full textDownload full textKeywordsbottom-of-the-pyramid, empowerment, entrepreneurs, women, consumer goods, BangladeshRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13552074.2012.663619