Eine Insel mit zwei Becken...

摘要

Im Rahmen der Kulturhauptstadt Ruhr.2010 wurde eine stillgelegte Kläranlage in Bottrop umgestaltet. Ein wassergefülltes und ein pflanzenbewachsenes Becken bilden nun das Herzstück des Berne-Parks. Dieser ist an das Rad- und Wanderwegenetz des Ruhrgebiets angeschlossen und verfügt über ein eigenes „Park-Hotel". Der Ort, an dem die Berne in die Emscher fließt, mutet keineswegs romantisch an. Nicht zwei liebliche Bäche treffen sich dort, sondern zwei offene Abwasserkanäle, denn wir sind im Ruhrgebiet, in Bottrop-Ebel. Bergbau gibt es im Revier zwar kaum noch, aber seine Zerstörungen und Hinterlassenschaften sind immer noch da und werden bleiben.