Die andere Seite der Abfallwirtschaft in Entwicklungsländern

摘要

Abfallwirtschaft ist in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit (EZ) thematisch häufig als kleine Schwester des großen Themas Siedlungswasserwirtschaft zu finden. Eine verbesserte Abfallwirtschaft hat jedoch nicht nur einen wichtigen Umweltbezug, sondern kann auch signifikant zur Armutsreduzierung beitragen. 1. Was sind die Leitlinien der deutschen EZ in diesem Themenfeld? 2. Wie kann Abfallwirtschaft konkret zu einer Reduzierung der Armut in Schwellen- und Entwicklungsländern beitragen? 3. Wie wichtig sind neben den technischen gerade die „weichen" Aspekte in der Abfallwirtschaft? Diese Fragen werden durch drei Mitarbeiter der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH behandelt.%Solid Waste Management within German International Cooperation thematically often is seen as the little sister within sanitation. An improved solid waste management not only means positive effects on environment protection, but also contributes significantly to poverty reduction. 1. What are the main guidelines of German International Cooperation for this issue? 2. How can solid waste management palpably contribute to a reduction of poverty in low- and middle-income countries? 3. How important are soft aspects of solid waste management matters besides technical ones? These questions will be embraced by three employees of the German Technical Cooperation Agency (GTZ).