Erhebliche Potentiale bei der Verwertung gemischter gewerblicher Siedlungsabfälle

摘要

Die Kenntnis von Mengen und Zusammensetzungen relevanter Abfallströme ist für eine weitergehende Kreislaufschließung und Nutzung stofflicher und energetischer Ressourcen notwendig. Deshalb wurden immer wieder Anstrengungen unternommen, Datenlücken zu schließen und Potenziale für ein verbessertes Recycling zu identifizieren. Für den Bereich der hausmüllähnlichen Gewerbeabfallströme wurde dies auf Bundesebene erstmalig 1991/92 getan. Im Rahmen einer 2009/2010 vom Umweltbundesamt in Auftrag gegebenen Studie wurde nun erneut, begrenzt auf den Bereich der gemischten gewerblichen Siedlungsabfälle, die getrennt vom Hausmüll erfasst werden, eine Wissensbasis erstellt. Die Benennung des Mengengerüstes, die Schaffung einer Übersicht zur Zusammensetzung und zu den derzeitigen Entsorgungswegen sowie die Erarbeitung von Empfehlungen für eine verbesserte Verwertung dieser Ströme standen im Mittelpunkt der Untersuchung. Dabei wurde das in den Abfällen vorhandene Wertstoffpotenzial auf Grundlage von Schätzungen ermittelt. Um diese Ressourcen nutzen zu können, sind geeignete Rahmenbedingungen sowie praxisgeeignete Lösungsvorschläge erforderlich.%Knowledge of amounts and compositions of relevant waste streams is necessary for further use of material and energy resources and the more detailed closure of loops. Therefore, efforts have been made repeatedly to fill data gaps and identify opportunities for improved recycling. For the area of streams of householdtype commercial waste at the federal level, this was done for the first time in 1991-92. As part of a 2009/2010 study commissioned by the Federal Environment Agency a knowledge base has been created limited to the area of mixed commercial waste collected separately from household waste. The designation of the quantity structure, creating an overview of the composition and standing to the current disposal routes and the development of recommendations for improved utilization of these waste streams was a corner stone of the investigation. Hereby, the recycling potential present in the waste was determined on the basis of estimates. In order to use these resources, appropriate conditions and practical and appropriate solutions are necessary.