Nassmechanische Aufbereitung von Bioabfall aus Haushalten für die BtL-Produktion

摘要

Content of this paper is the investigation of an alternative strategy for the utilization of biowaste from households by wet-mechanical pretreatment. The overall aim is to produce a solid raw material which meets the requirements of a thermo-chemical conversion in the context of BtL production. In addition the conversion of the biogas from the fermentation stage of the produced eluate is considered for covering the energy demand of the wet-mechanical pretreatment stage and further conditioning of the material (e. g. drying). With the practical investigations it could be proven, that biowaste can be taken into account as a raw material for BtL processes. Thus extending the range of raw materials for BtL production is possible. The concept has been evaluated with the help of an energy and CO_2-balance with the result that the developed concept is a promising way to realize a sustainable and energy efficient recycling of biowaste in combination with raw material supply for BtL production.%Inhalt des vorliegenden Beitrages ist die Untersuchung einer alternativen Verwertungsstrategie für Bioabfälle aus Haushalten durch eine nassmechanische Aufbereitung. Ziel ist die Herstellung eines aufbereiteten Feststoffes, welcher den Anforderungen an eine thermochemische Konversion in Rahmen von BtL-Verfahren genügt. Dabei soll sowohl die Möglichkeit der Vergärung der leicht verfügbaren als auch die Nutzung der schwer abbaubaren Organik in Form einer energetischen Verwertung zur Biokraftstoff produktion miteinander kombiniert werden. Zusätzlich soll mit der Verstromung des Biogases aus der Vergärungsstufe eine Deckung des Energiebedarfes der Aufbereitung realisiert werden. Durch die durchgeführten praktischen Untersuchungen kann belegt werden, dass durch die beschriebene Aufbereitung auch der Biomassepfad der Bioabfälle zur Rohstoffbereitstellung für BtL-Verfahren in Betracht zu ziehen ist. Damit ist eine Erweiterung der Rohstoff palette der BtL-Produktion möglich. Eine Bewertung des Aufbereitungskonzeptes erfolgt sowohl durch eine Energie- als auch CO2-Bilanz. Ergebnis der Untersuchungen ist, dass das untersuchte Konzept eine zukunftsträchtige Möglichkeit darstellt, eine nachhaltige und energetisch effiziente Verwertung von Bioabfällen bei gleichzeitiger Rohstoffbereitstellung zur BtL-Produktion zu realisieren.