Planungsratschläge für Pulverbeschichtungsanlagen. Teil 2

摘要

When setting up a well-organised powder coating plant, the selection of peripheral equipment for powder feed and application is of prime importance. Requirements in terms of quality and throughput, as well as the type, colour and thickness of the applied powder are all relevant. From these parameters, decisions can be made as to the type of gun and booth to be used. Operating costs and thus decisions as to equipment selected, are largely affected by colour change operations and their frequency.%Für die Erstellung der geeigneten Pulverbeschichtungsanlage ist die Auswahl der peripheren Geräte für die Zufuhr und den Auftrag des Pulvers mit am wichtigsten. Hierzu sind die Anforderungen in Bezug auf Qualität und Durchsatz sowie auf die Art, Farbe und Dicke des aufgetragenen Pulvers maßgeblich. Aus diesen Größen folgt die Festlegung der zu verwendenden Pistolen und Kabinentypen. Einen wesentlichen Einfluß auf die Fertigungskosten und damit auf die Festlegung einer Produktionsausstattung hat der Farbwechsel.