首页> 外文期刊>Galvanotechnik >Untersuchungen zum Einfluß phosphorsaurer Reiniger auf die Wasserstoffpermeation von Stahl
【24h】

Untersuchungen zum Einfluß phosphorsaurer Reiniger auf die Wasserstoffpermeation von Stahl

机译:磷酸清洗剂对钢氢渗透影响的研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für die Reinigung von Metallteilen werden u. a. saure Reiniger eingesetzt. Bei der Anwendung für Stahl muß darauf geachtet werden, daß keine Wasserstoffversprödung entsteht. Untersucht werden Reinigersysteme mit Phosphorsäure, Salzsäure und Salpetersäure sowie Zusatzstoffen in Form von nichtionischen Tensiden und ein Hexamethylentetramin-Inhibitor. Als zu reinigende Stähle wurden St E 690 und 41 Cr 4 herangezogen. Kriterien für die Beurteilung waren die Wasserstoffpermeation, die freie Abtragsrate und metallographische Beurteilung. Die untersuchten Reiniger sind alle für den Werkstoff 41 Cr 4 geeignet. Der Beizinhibitor selbst zeigt bei den untersuchten Reinigern keine Wirkung.%Acidic cleaners are often used for cleaning of metal components and in the case of steel, care must then be taken to avoid hydrogen embrittlement. A study is reported in which phosphoric, hydrochloric and nitric acids were used, with various additives in the form of nonionic surfactants and an inhibitor based on hexamethylenetetramine. The test steels used were types St E 690 and 41 Cr 4. Criteria used, included the extent of hydrogen permeation, the rate of free corrosion or metal removal and results of metallographic examination. Of the cleaners used, all proved suitable for the alloy steel 41 Cr 4. The pickling inhibitor itself showed no action with the cleaners tested here.
机译:用于清洁金属零件一个。使用酸性清洁剂。使用钢时,必须注意确保没有氢脆。检查了含有磷酸,盐酸和硝酸以及非离子表面活性剂和六亚甲基四胺抑制剂形式的添加剂的清洁系统。 St E 690和41 Cr 4用作要清洁的钢。评估的标准是氢渗透,自由去除率和金相评估。经调查的清洁剂均适用于41 Cr 4。酸洗抑制剂本身对所研究的清洁剂没有影响。%酸性清洁剂通常用于清洁金属部件,对于钢,则必须注意避免氢脆。据报道进行了一项研究,其中使用了磷酸,盐酸和硝酸,并以非离子型表面活性剂和基于六亚甲基四胺的抑制剂形式使用了各种添加剂。使用的测试钢为St E 690和41 Cr 4型。使用的标准包括氢的渗透程度,自由腐蚀或金属去除的速率以及金相检查的结果。在所有使用的清洁剂中,均证明适用于41 Cr 4合金钢。在此处测试的清洁剂中,酸洗抑制剂本身未显示任何作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号