首页> 外文期刊>Galvanotechnik >Aussagefähigkeit von Korrosionsprüfungen - Teil 1: Schnell-Korrosionsversuche an Zink-, Nickel- und Chromüberzügen
【24h】

Aussagefähigkeit von Korrosionsprüfungen - Teil 1: Schnell-Korrosionsversuche an Zink-, Nickel- und Chromüberzügen

机译:腐蚀试验的可靠性-第1部分:对锌,镍和铬涂层的快速腐蚀试验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für die Prüfung von Metalloberflächen auf deren Schutzwirkung gegen Korrosion stehen verschiedene Prüfmethoden zur Verfügung. Die unterschiedlich aufgebauten Tests erzeugen je nach Art des Mediums und der Umgebung unterschiedliche Reaktionen. Daraus folgt, daß im allgemeinen ein Vergleich zwischen den Untersuchungsmethoden nicht sinnvoll ist. Des weiteren ist die genaue Betrachtung der ablaufenden Reaktionen für eine Bewertung des Testergebnisses entscheidend. Ein besonderer Nachteil der Schnellprüfungen ist ihre nur bedingte Übertragbarkeit auf das Langzeitverhalten des Korrosionsschutzsystems.%A range of test methods is available, to assess the performance of corrosion-protective coatings of metals. The basis of these tests varies widely, as does the environment (atmospheric or in solution) which they provide and the chemical reactions thereby evoked may depend on the test type being used. From this it follows that, as a general rule, it is not meaningful to correlate results as between different test methods. Moreover, it is essential to appreciate the precise nature of chemical reactions taking place, in order to correct-ly evaluate test results. A particular drawback of accelerated tests is the very limited extent to which their results can be extrapolated to the long-term performance of the substrate-coating system being tested.
机译:有多种测试方法可用于测试金属表面的防腐蚀作用。结构不同的测试会根据介质类型和环境产生不同的反应。因此,在调查方法之间进行比较通常是没有用的。此外,仔细观察发生的反应对于评估测试结果至关重要。快速测试的一个特殊缺点是它们对防腐系统的长期行为的转移能力有限。%有一系列测试方法可用来评估金属防腐涂层的性能。这些测试的基础差异很大,它们提供的环境(大气或溶液中)以及由此引发的化学反应也可能取决于所使用的测试类型。由此得出的结论是,作为一般规则,将结果关联到不同的测试方法之间是没有意义的。此外,必须正确认识发生的化学反应的确切性质,以便正确评估测试结果。加速测试的一个特殊缺点是其结果可以外推到所测试的基材涂覆系统的长期性能的非常有限的程度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号